Introduction and Rules To The Format/Introducción y Reglas para este formato

Bienvenidos a Commander-C6, un nuevo formato multi-jugador apegado a las reglas del comité de Commander/EDH multiplayer. Pero con unas cuantas diferencias esenciales que cambian la experiencia de juego. Como es un formato basado en estas 'reglas' se rige además por las reglas completas atinentes y relacionadas a Commander/EDH multiplayer (esas reglas completas -comprehensive rules- las puedes encontrar en http://mtgcommander.net).

Pero no perdamos más tiempo y vamos con las reglas de construcción de tu baraja Commander-C6:

En inglés (english) y en español (spanish):

1- Players choose a legendary creature or a planeswalkers as the ‘Commander’ for their deck.

That means... The Commander-C6 format changes Deck Construction Rule 2: "Players choose a legendary creature as the "Commander" for their deck." to "Players choose a legendary creature or an Planeswalker as the "Commander" for their deck."

1- Los jugadores pueden seleccionar entre una criatura legendaria o un Planeswalker como el ‘comandante’ de su baraja.
Lo anterior significa que... El formato Commander-C6 ha cambiado la regla de construcción de barajas 2 (Deck Construction Rule 2): "Players choose a legendary creature as the "Commander" for their deck." a lo siguiente: "Players choose a legendary creature or a Planeswalker as the "Commander" for their deck."

Ejemplo/example: 

Tu 'comandante' puede ser (your 'commander' can be):

Una criatura legendaria o... (a legendary creature or...)

Un Planeswalker (a Planeswalker).

_____

2- A card’s colour identity is its colour plus the colour of any mana symbols in the card’s rules text. Reminder text is not included in the colour identity of a card. A card’s colour identity is established before the game begins, and cannot be changed by game effects.

Cards in a deck may not have any colours in their color identity which are not shared with the commander of the deck.

For more information about colour identity, visit: http://mtgcommander.net

2- La identidad de color de una carta incluye su color más los colores de cualquier símbolo de maná que aparezca en su texto de reglas. El texto recordatorio, eso sí, no está incluido en la identidad de color de una carta. La identidad del color de una carta se establece antes de que comience el juego, y no puede ser cambiada por los efectos del juego.

Las cartas de una baraja no podrán tener uno o más colores en su identidad de color que no estén compartidos con los colores del ‘comandante’ de tu baraja.

Para mayor información sobre la identidad de color, visita: mtgcommander.net

_____

3- A Commander deck must contain exactly 100 cards, including the Commander, and every card should have a converted mana cost of 6 or less (this is the commander-C6 ‘rule of gold’).

3- Una baraja de edh/comander debe contener exactamente 100 cartas, incluido el comandante, y cada carta debe tener un coste de maná convertido de 6 o menos (y esta es la 'regla de oro' de Commander-C6).

Example/ejemplo:

Puedes usar estas cartas (con coste de maná convertido de 6 o menos)/You can use this cards (with converted mana cost 6 or less):

Pero no puedes usar estas cartas (con coste de maná convertido de 7 o más)/But you can't use this cards (with converted mana cost 7 or greater):

 _____

4- With the exception of basic lands, no two cards in the deck may have the same english name. Some cards (e.g. Relentless Rats, Shadowborn Apostle) may have rules text that overrides this restriction.

4- Con la excepción de las tierras básicas, no puedes tener dos cartas en la baraja con el mismo nombre en inglés. Algunas tarjetas (por ejemplo: Relentless Rats, Shadowborn Apostle) pueden tener un texto de reglas que anulen esta restricción.

_____

For more information and/or rules about deck construction, visit: http://mtgcommander.net

Para mayor información y/o reglas acerca de construir tu baraja, visita: http://mtgcommander.net

Además tenemos una nueva lista de cartas prohibidas/And we have a brand new banist:

Banned cards/cartas prohibidas:

Ancestral Recall

Armaggedon

Balance

Black Lotus

Braids, Cabal Minion

Channel

Chaos Orb
Doubling Season

Falling Star

Fastbond

Gaea’s Cradle

Gifts Ungiven

Grim Tutor

Hermit Druid

Imperial Seal

Karakas

Library of Alexandria
Liliana of the Veil

Limited Resources

Mana Crypt

Mana Drain

Mana Vault

Mishra’s Workshop

Mox Emerald

Mox Jet

Mox Pearl

Mox Ruby

Mox Sapphire

Painter's Servant

Panoptic Mirror

Power Artifact

Primeval Titan

Protean Hulk

Prophet of Kruphix

Ravages of War

Recurring Nightmare

Rofellos, Llanowar Emissary

Ruination

Shahrazad

Time Spiral

Time Vault

Time Walk

Tinker

Tolarian Academy

Trade Secrets

Upheaval

Winter Orb

Yawgmoth's Bargain

Las cartas 'ante' también están prohibidas/Ante cards are also banned.